1/12
巴勒斯坦, 加沙: 以色列武装部队强行推进至加沙南部, 并且继续向加沙开火, 同时要求哈马斯停止反抗作为停止这场持续11天导致上百人巴勒斯坦人丧生的战争的主要条件.
Israel moved forces into a southern Gaza town and continued artillery fire into Gaza as it demanded Hamas be prevented from rearming as a main condition for a cease-fire in an 11-day-old conflict in which hundreds of Palestinians have been killed.
Photo: Baz Ratner/Reuters
2/12
巴勒斯坦, 加沙: 在四枚朝以色列Sderot镇发射的巴勒斯坦Qassam火箭弹发射之后, 天空中留下了烟尾.
A barrage of four Palestinian Qassam rockets left smoke trails in the sky after they are fired from Gaza toward the Israeli town of Sderot.
Photo: David Silverman/Getty Images
3/12
巴勒斯坦, 加沙: 打击属于哈马斯成员的三层小楼的以色列空袭将一名儿童埋葬在了瓦砾中.
An Israeli airstrike on a three-story house belonging to a Hamas member in an eastern Gaza City neighborhood buried a child in rubble.
Photo: Mohammed Abed/Agence France-Presse — Getty Images
4/12
以色列, Yarka: 德鲁士妇女正在深切哀悼19岁的士兵Yoursef Omadi, 他在与哈马斯的战斗中丧生.
Israeli Druse women mourned Yoursef Omadi, a 19-year-old Israeli soldier killed in fighting in Gaza with Hamas.
Photo: Rina Castelnuovo for The New York Times
5/12
美国, 华盛顿: 在获得参议员席位受阻之后, Roland Burris离开了国会山.
Roland Burris left the Capitol after being blocked from taking a seat in the Senate.
Photo: Stephen Crowley/The New York Times
6/12
美国, 华盛顿: 参议员多数党领袖Dick Durbin(伊利诺伊州民主党人)正在问候在开放日前来参观他办公室的民众.
Senate Majority Leader Dick Durbin, Democrat of Illinois, greeted visitors during an opening day reception in his office at the Capitol.
Photo: Stephen Crowley/The New York Times
7/12
克什米尔, Srinagar: 据警方和目击者称, 当印度警方使用催泪瓦斯和警棍驱散上千人举行的宗教集会(先知Muhammad孙子的忌辰)时, 数十名克什米尔什叶派教徒受伤
Dozens of Kashmiri Shiites were injured when Indian police officers used tear gas and batons to disperse a crowd of thousands in a procession in Kashmir’s main city, Srinagar, for the anniversary of the death of Prophet Muhammad’s grandson, the police and witnesses said.
Photo: Danish Ismail/Reuters
8/12
智利, Horn角: 在智利Horn角的法国帆船手Jean Le Cam翻倒的赛船.
French skipper Jean Le Cam’s capsized boat is seen off Cape Horn, off the Chilean coast.
Photo: Chilean Navy via Associated Press
9/12
保加利亚, 索菲亚: 人们跳进了冰湖中去取回东正教神父扔进河中的十字架. 这是一个历史悠久的传统活动, 据说那些潜入河中的人们将会一整年都健康.
Bulgarians jumped into icy water in the Bulgarian capital, Sofia, to retrieve a religious cross that was thrown into a river by Eastern Orthodox priests. Tradition says that those who dive in the river will be healthy throughout the year.
Photo: Valentina Petrova/Associated Press
10/12
德国, Pottenstein: 在Pottenstein主显节的另外一个传统活动便是点燃篝火, 大约有1000堆篝火被点燃.
Another tradition related to a festival on the Epiphany is the lighting of bonfires in the southern German village of Pottenstein. Approximately 1,000 bonfires were lit in the city.
Photo: Timm Schamberger/Agence France-Presse — Getty Images
11/12
德国, Dresden: 沿着Elbe河的Dresden市, 气温降到了-15摄氏度.
In the eastern German city of Dresden, along the Elbe River, temperatures reached 5 degrees.
Photo: Norbert Millauer/Agence France-Presse — Getty Images
12/12
希腊, Faliro: 渔民们在露岩上祈求好天气.
Fishermen blessed with milder weather worked from an outcropping near Faliro, Greece, a suburb of Athens.
Photo: Yiorgos Karahalis/Reuters
